inscripción matrimonio extranjero caba

4.9★ en Google · Más de 300 reseñas reales de clientes

Atención directa por abogados, explicaciones claras y seguimiento del trámite en cada etapa.

García Dabezies & Tassitch Abogados

Cuánto cuesta inscribir un matrimonio extranjero en Argentina

Trabajamos con un presupuesto claro y cerrado para que sepas desde el comienzo cuánto cuesta el trámite y cómo se organiza el pago.

Honorarios profesionales: $900.000
Vigente a abril de 2026

Forma de pago

• 50% al inicio: apertura de carpeta, análisis documental y presentación judicial

• 50% al finalizar: una vez obtenida la orden judicial de inscripción

Qué incluye este presupuesto

• gestión judicial completa ante el Juzgado Civil de CABA

• vistas al Ministerio Público Fiscal y al Registro Civil

• diligenciamiento del oficio electrónico por sistema DEOX

• seguimiento del expediente hasta la inscripción efectiva

Es decir, se trata de un presupuesto cerrado, sin sorpresas ni gastos extra de honorarios durante el proceso.

Cómo inscribir un matrimonio extranjero en Argentina

La inscripción se realiza a través de un expediente judicial. Luego de la presentación, un juez ordena que el matrimonio celebrado en el exterior sea inscripto en el Registro Civil de la Ciudad de Buenos Aires.

Por eso, no es un simple trámite administrativo, sino una gestión judicial específica que requiere patrocinio letrado.

Cuánto demora el trámite

Plazo estimado: 3 meses

Aunque el tiempo final depende del juzgado y del Ministerio Público Fiscal, nuestra forma de trabajo permite avanzar con mayor agilidad.

Por qué el trámite puede ser más ágil

• presentación digital inmediata una vez recibida la documentación

• oficio electrónico por DEOX apenas se dicta la resolución judicial, evitando las demoras del papel

Para qué sirve la inscripción

Para que un matrimonio celebrado en el extranjero produzca efectos jurídicos en Argentina, debe ser asentado en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.

Esto puede ser importante para herencias, divorcios, compra de bienes y otros trámites que requieren acreditar el estado civil en Argentina.

Qué documentación necesitás para iniciar

• acta de matrimonio debidamente apostillada o legalizada

• traducción realizada por traductor público en Argentina, si el acta no está en español

Exequátur de matrimonio extranjero

Exequátur es el proceso judicial para validar en Argentina una sentencia de divorcio del exterior. 

Muchas personas buscan “exequátur de matrimonio”. 

En la práctica argentina, este trámite se canaliza como una inscripción judicial de matrimonio extranjero mediante una información sumaria ante un juez civil.

Si necesitás inscribir una sentencia de divorcio extranjero en CABA Argentina, también somos abogados especializados en la gestión judicial completa del trámite de exequátur.

Más de 300 opiniones de clientes

Las opiniones de nuestros clientes reflejan atención directa, claridad y acompañamiento constante.

Google · Basado en 377 reseñas

“Me comuniqué con el estudio y el abogado que me asesoró me devolvió el mensaje con rapidez y me supo orientar de forma profesional.”

“Le escribí al Dr. Pablo García Dabezies y me contestó muy claro y con mucha predisposición.”

“Excelente atención, consulta rápida. Muy recomendado.”

Ver todas las reseñas

Nuestro equipo

Dr. Pablo García Dabezies
Abogado · T. 66 F. 609 CPACF

Dr. Marcelo P. Tassitch
Abogado · T. 66 F. 69 CPACF

Solicitá tu presupuesto hoy

Escribinos por WhatsApp o envianos tu consulta por email. Te responderemos de manera directa y personalizada.

Consultar por WhatsApp

Datos de contacto

WhatsApp: +54 9 11 3316-6267
Email: info@gdtabogados.com
Dirección: Av. Juan B. Alberdi 1485, 4° A, Caballito, CABA
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 17:00
Atención por mensaje de audio o videollamada